Ласкаво просимо до Сієві!

Як пересуватися в Сієві

Відстані в Сієві можуть бути довгими, а громадський транспорт ходить рідко, але пунктуально. Автобусні лінії забезпечують доступ до сусідніх муніципалітетів Юлівієска та Нівала для отримання додаткових послуг. Автобусні зупинки знаходяться в центрі міста перед рестораном Ravintola Ronai. З розкладом можна ознайомитися на веб-сайті https://opas.matka.fi. Автомобілі та велосипеди – найпопулярніші види транспорту в Сієві. Водіння у Фінляндії суворо регламентовано: водії повинні мати дійсне водійське посвідчення, транспортний засіб повинен пройти техогляд, а автострахування є обов'язковим. Взимку автомобілі повинні бути обладнані зимовими шинами, але влітку їх використання заборонено. Автомобілі повинні рухатися по правій стороні дороги.

Робота в Сієві

Сєіві є другим найбільш індустріально розвиненим муніципалітетом Фінляндії. У Сієві є багато великих промислових роботодавців. Поряд з промисловим сектором Сієві забезпечує робочі місця у сфері охорони здоров'я, сільського господарства та послуг для дітей і молоді. Поїздки на роботу до сусідніх муніципалітетів також недовгі. Вакансії розміщені на веб-сайті www.tyomarkkinatori.fi

Освіта та дошкільне виховання

Послуги дошкільної освіти в Сієві надаються муніципальним відділом освітніх послуг. Відповідно до закону «Про дошкільну освіту та виховання» дошкільну освіту організовують муніципальні центри денного перебування, групові сімейні заклади денного перебування та сімейні заклади денного перебування. У дитячому садку Linnunlaulu працює цілодобова група по догляду за дітьми. Співпраця між опікунами та вихователями груп раннього розвитку відповідає принципам освітнього партнерства й ґрунтується на взаємній довірі, взаємодії, повазі та позитиві. Важливо, щоб опікуни та вихователі щодня спілкувалися й тримали один одного в курсі подій. Це також дозволяє обмінюватися культурними знаннями та інформацією в обох напрямках. За необхідності у співпраці з опікунами можуть бути використані послуги перекладача, повідомлення, перекладені на рідну мову сім'ї, або зображення.

Кожна дитина та молода людина з числа іммігрантів має право відвідувати школу. У Сієві освіта для дітей та молоді з іммігрантським походженням надається в шкільному центрі (Kirkonkylän koulukeskus), в якому працюють школа Лаурі Хайкола (Lauri Haikola School) (1–6 класи) та школа Юссіпекка (Jussipekka School) (7–9 класи). За необхідності для 6–16-річних підлітків, які прибувають до Сієві, організовується навчання з підготовки до базової освіти 24–26 годин на тиждень. У Сієві в школі Лаурі Хайкола (Lauri Haikola School) є підготовчий навчальний клас (Valo). Навчання з підготовки до базової освіти зазвичай триває один рік. Мета навчання – допомогти учням інтегруватися та надати їм необхідні навички для переходу до базової освіти. Отримавши ці навички, вони переходять до базової освіти. Мета полягає в тому, щоб учні могли всебічно вивчати всі предмети базової освіти та продовжувати навчання після отримання базової освіти.

Дозвілля в Сієві

Сієві сподобається тим, хто любить проводити час на природі. У муніципалітеті є багато екологічних стежок різної довжини. Взимку деякі з них перетворюються на лижні траси. У спортивному центрі Юссінмякі (Jussinmäki) можна займатися найрізноманітнішими видами спорту. У Сієві працюють численні організації, що пропонують можливості для відпочинку та розваг для людей різного віку. Центр освіти для дорослих регіону Юлівієска пропонує цілий ряд навчальних модулів у Сієві. https://www.ylivieska.fi/kasvatus-ja-opetus/ylivieskan-seudun-kansalaisopisto/

У бібліотеці ви можете отримати читацький квиток, який дозволить вам безкоштовно брати книги, журнали, фільми та обладнання для відпочинку. Ви також можете звернутися до бібліотеки з проханням замовити матеріали вашою рідною мовою! Влітку працює музей Сієви, який дає можливість дізнатися про історію Фінляндії. Тайделаарі (Taidelaari) – це вільний і відкритий для всіх простір на нижньому поверсі бібліотеки, де проходять постійні виставки.

Фінляндія надає всім людям так звані Права звичайної людини, які дозволяють кожному насолоджуватися природою та вільно пересуватися на ній, незалежно від того, хто є власником або утримувачем цієї території. Таким чином, в межах того, що дозволяють Права звичайної людини, реалізація цих прав не вимагає дозволу власника землі та є абсолютно безкоштовною. Здійснення Прав звичайної людини не повинно завдавати більш ніж незначної шкоди власнику землі, землекористуванню або природі.

Послуги в Сієві

У Сієві є два продуктових магазини, S-Market і K-Market Mutti. У Фінляндії продукти трохи дорожчі, ніж в інших країнах Європи, але варто порівнювати ціни на різні бренди – різниця може бути суттєвою. Поруч з K-Market Mutti знаходиться аптека, в якій продаються товари для догляду за собою, безрецептурні та рецептурні ліки. У Сієві також є відділення POP Bank з банкоматом, який ви можете використовувати для зняття готівки з вашого рахунку. Офіційна валюта Фінляндії – євро (€). Комісія за зняття коштів буде залежати від вашого банку та договору про відкриття рахунку.

У ратуші Сієви є пункт обслуговування, який надає безкоштовний доступ до комп'ютера та Інтернету. Ви також можете звернутися за допомогою до довідкової служби та роздрукувати документи. Друк документів KELA є безкоштовним. У бібліотеці також є загальнодоступні комп'ютери, якими можна користуватися безкоштовно.

Координатор з питань інтеграції

У муніципалітеті є координатор з питань інтеграції, до якого ви можете звернутися з будь-якими питаннями. Ви можете призначити зустріч, щоб координатор міг заздалегідь зарезервувати віддаленого перекладача для забезпечення безперешкодного доступу до послуг. Координатор з питань інтеграції може надати консультації та допомогу в питаннях, пов'язаних з житлом, повсякденним життям та інтеграційними послугами. Координатор також може допомогти знайти дошкільний навчальний заклад для ваших дітей або зареєструвати вашу дитину до школи.

З координатором з питань інтеграції можна зв'язатися з понеділка по п'ятницю з 9:00 до 15:00 за телефоном +358 (0)44 4883 487 або за адресою anu.stenroth [at] sievi.fi (anu[dot]stenroth[at]sievi[dot]fi).

Якщо ви захворієте

Сієві належить до округу соціальних послуг Північної Остроботнії, який надає соціальні та медичні послуги в регіоні. У Сієві є власний оздоровчий центр і стоматологічна клініка, до яких потрібно записуватися заздалегідь. Номер екстреної допомоги у Фінляндії – 112. Набирайте його лише тоді, коли вам потрібна негайна допомога в ситуаціях, що загрожують здоров'ю або життю людини.