Добро пожаловать в Сиеви!

Сиеви

Добро пожаловать в Сиеви! Сиеви - небольшой муниципалитет с населением около 5000 человек, в котором много компаний и рабочих мест в технологическом секторе. Основным языком, на котором говорят в Сиеви, является финский, но многие финны также владеют английским и шведским языками, которые преподаются всем в рамках обязательного базового образования.

 

Транспортная доступность 

Сиеви небольшой городок по населению и не все услуги доступны на месте. На общественном транспорте (автобусное сообщение) можно добраться до соседних муниципалитетов, таких как, Юливиеска и Нивала. Автобусная станция находится в центре города напротив ресторана «Ronai». С расписанием можно ознакомиться по ссылке: Matka.fi 

Автомобили и велосипеды являются самыми популярными видами транспорта в Сиеви. Вождение автомобиля в Финляндии строго регламентировано. Обязательно необходимо наличие действующего водительского удостоверения, наличие техосмотра на транспортное средство и страховой полис автотранспорта. Зимой автомобили должны быть оснащены зимними шинами, но летом езда на шипованной резине запрещена. В Финляндии правостороннее движение.  

 

Работа в Сиеви 

Сиеви - второй по промышленному развитию муниципалитет Финляндии. Здесь много крупных промышленных предприятий. Помимо промышленного сектора, Сиеви предоставляет рабочие места в сфере здравоохранения, сельского хозяйства и услуг для детей и молодежи. 

 

Образование и дошкольное образование

Услуги по дошкольному образованию предоставляются муниципальным отделом образовательных услуг. В соответствии с Законом о дошкольном образовании и уходе за детьми дошкольного возраста дошкольное образование организуется муниципальными центрами дневного ухода, групповыми семейными учреждениями дневного ухода и семейными учреждениями дневного ухода за детьми дошкольного возраста. 

 Сотрудничество между опекунами и воспитателями раннего возраста основывается на принципах образовательного партнерства и основано на взаимном доверии, взаимодействии, уважении и позитиве. Опекунам и воспитателям важно ежедневно общаться и держать друг друга в курсе событий, это позволяет обмениваться информацией и культурными знаниями. При необходимости в сотрудничестве с родителями и/или опекунами могут быть использованы услуги устного перевода, уведомления, переведенные на родной язык семьи, а также и изображения. 

Bсе дети иммигрантов имеют право посещать школу. В Сиеви образование для детей и молодежи предоставляется в школьном центре (Kirkonkylän koulukeskus). Школьный центр разделен на начальную школу, Лаури Хайкола (Lauri Haikola), где обучаются дети с 1-го по 6-й класс и старшую школу, Юссипекка (Jussi-Pekan koulu), где проводится обучение для 7–9 классов. При необходимости для детей в возрасте от 6 до 16 лет, прибывающих в Сиеви, организуются 24–26-часовые занятия в неделю по подготовке к получению базового образования. Обучение в подготовительном классе (valoluokka) обычно длится год. Цель обучения - помочь учащимся интегрироваться и предоставить им необходимые навыки для перехода к базовому образованию. Как только они приобретут эти навыки, они переходят к базовому образованию. Цель состоит в том, чтобы учащиеся могли всесторонне изучать все предметы базового образования и продолжить учебу после получения базового образования. 
 

Досуг в Сиеви 

Сиеви понравится тем, кто любит проводить время на природе. В муниципалитете есть множество природных троп различной протяженности. Зимой некоторые из них превращаются в лыжные трассы. В спортивном районе Юссинмяки вы можете заниматься самыми разнообразными видами спорта. В Сиеви работают многочисленные организации, предлагающие возможности для отдыха людей всех возрастов. 

 Центр образования для взрослых в регионе Юливиеска предлагает широкий спектр учебных модулей в Сиеви. https://www.ylivieska.fi/kasvatus-ja-opetus/ylivieskan-seudun-kansalaisopisto/ 

В библиотеке вы можете получить читательский билет, который позволит вам бесплатно брать книги, журналы, фильмы и развлекательное оборудование. Вы также можете обратиться в библиотеку с просьбой заказать материалы на вашем родном языке! Музей Сиеви, где можно познакомиться с финской историей, открыт летом. Тайделаари — это бесплатное и открытое для всех помещение на нижнем этаже библиотеки, где проводятся выставки, которые меняются по времени. 

Финляндия соблюдает права человека, которые позволяют всем без исключения наслаждаться природой и свободно передвигаться по ней, независимо от того, кто владеет этой территорией. Таким образом, в пределах того, что позволяют права обывателя, пребывание и передвижение не требует разрешения владельца земли и является полностью бесплатным. Необходимо помнить, нельзя наносить вред природе, землеведениям и собственнику земель. 
 

Услуги 

В Сиеви есть два продуктовых магазина, S-Market и K-Market Mutti. В Финляндии продукты немного дороже, чем в других странах Европы, но стоит сравнить цены на продукты разных брендов – разница может быть существенной. Аптека, в которой продаются средства по уходу за собой, лекарства, отпускаемые без рецепта, а также лекарства, отпускаемые по рецепту врача, находится рядом с K-Market Mutti. В Сиеви также есть отделение POP банка(POP Bank) с банкоматом, с помощью которого вы можете снять наличные со своего счета. Официальной валютой Финляндии является евро (€). Комиссия за снятие средств будет зависеть от вашего банковского соглашения. 

В мэрии Сиеви есть пункт обслуживания, который предоставляет бесплатный доступ к компьютеру и Интернету. Вы также можете обратиться за помощью в справочную службу и распечатать документы. Печать документов KELA осуществляется бесплатно. В библиотеке также есть бесплатные компьютеры общего пользования. 
 

Интеграция 

В муниципалитете есть координатор по интеграции и консультант по вопросам интеграции, к ним вы можете обратиться по любым вопросам. Вы можете назначить встречу заранее и в случае необходимости муниципалитет предоставляет услуги удаленного переводчика для обеспечения беспрепятственного доступа к услугам. Координатор и консультант по интеграции может предоставить консультации и помощь в вопросах, связанных с жильем, повседневной жизнью, интеграционными услугами,  и также может помочь найти место для дошкольного образования для ваших детей или записать вашего ребенка в школу. 

С координатором по интеграции можно связаться с понедельника по четверг с 8:00 до 15:00 по телефону +358 (0)44 4883 487 или anu.stenroth [at] sievi.fi (anu.stenroth@sievi.fi) 

С консультантом по интеграции можно связаться с понедельника по пятницу с 8.00-16.00 по телефону +358(0)444883499 или daria.volkova [at] sievi.fi (daria.volkova@sievi.fi) 
 

В случае болезни 

Сиеви входит в состав департамента социального обеспечения Северной Остроботнии, который предоставляет социальные и медицинские услуги в этом районе. В Сиеви есть собственный центр социального обслуживания и стоматологическая клиника, в которые необходимо записываться заранее. Номер службы экстренной помощи в Финляндии - 112. Набирайте его только в том случае, если вам требуется немедленная помощь в ситуациях, угрожающих здоровью или жизни человека. 

 

Tämän sivun kieli on venäjä. 

Takaisin international-sivulle 
(In English)

Contact us

Immigration

Mrs Anu Stenroth
Immigration Coordinator (kotoutumiskoordinaattori)
tel. 044 488 3487
anu.stenroth [at] sievi.fi (anu[dot]stenroth[at]sievi[dot]fi) 

Mrs Daria Volkova
Immigration Councelor (kotoutumisohjaaja)
Kotona Sievissä -project
tel. 044 4883 499
daria.volkova [at] sievi.fi (daria[dot]volkova[at]sievi[dot]fi)

Appartments

Mrs Marika Partanen
Housing Secretary
marika.partanen [at] sievi.fi (marika[dot]partanen[at]sievi[dot]fi)

- - -

Hyvinvointia maahanmuuttajaperheille -project (Nivala, Alavieska, Haapajärvi, Ylivieska ja Sievi)

Mrs Virpi Ruotsalainen 
Project Manager (projektipäällikkö) 
virpi.ruotsalainen [at] nivala.fi (virpi[dot]ruotsalainen[at]nivala[dot]fi) 
tel. 040 3447 326 

Mrs Kateryna Brytiuk 
Project Coordinator (hanketyöntekijä) 
kateryna.brytiuk [at] nivala.fi (kateryna[dot]brytiuk[at]nivala[dot]fi) 
tel. 040 3447 212 

Usefull information

Welcome to Finland
Integration 
Finnish Society Course 
Moving to Finland

Learn Finnish

Everyday Finnish
Learn Finnish
In Finnish please
Civic College
Dictionary
Finnish in Your Pocket
Clear Messages
My Finland for You

- - -

Ласкаво просимо до Сієві!

ยินดีต้อนรับสู่ Sievi!