ยินดีต้อนรับสู่ Sievi!

ยินดีต้อนรับสู่ Sievi! Sievi เป็นเทศบาลเมืองขนาดเล็กที่มีประชากรประมาณ 5000 คน ซึ่งมีบริษัทต่าง ๆ และสถานที่ทำงานด้านเทคโนโลยีจำนวนมาก ภาษาที่สำคัญที่สุดของ Sievi คือภาษาฟินนิช แต่ชาวฟินแลนด์หลายคนก็สามารถพูดภาษาอังกฤษและสวีดิชได้ ซึ่งได้ถูกสอนในโรงเรียนสำหรับทุกคนเป็นวิชาบังคับ

การสัญจรไปมาที่ Sievi

ระยะทางระหว่างสถานที่ต่าง ๆ ใน Sievi อาจจะไกล และระบบโดยสารสาธารณะก็สัญจรไม่บ่อย แต่เป็นไปตามตารางเวลาอย่างเที่ยงตรง โดยสามารถขึ้นรถโดยสารประจำทางไปยังเมืองข้าง ๆ เช่น Ylivieska และ Nivala เพื่อไปติดต่อธุระได้ รถโดยสารประจำทางจะออกวิ่งและมาถึงที่หน้าร้านอาหารRonai ที่ Kirkonkylä สามารถดูตารางเวลาโดยสารได้จากเว็บไซต์ https://opas.matka.fi การขับรถยนต์ส่วนตัวและขี่จักรยานถือเป็นวิธีที่นิยมมากกว่าที่ Sievi การขับรถยนต์ในประเทศฟินแลนด์มีการจำกัดโดยกฎหมายอย่างเคร่งครัด: โดยจะต้องมีใบอนุญาตขับขี่ที่มีอายุใช้งานในขณะขับขี่รถยนต์ คือมีใบอนุญาตในการขับรถ และ ยานพาหนะจะต้องถูกตรวจสภาพ และต้องมีประกันการจราจร ในฤดูหนาว จะต้องมียางรถยนต์สำหรับฤดูหนาวตามที่ระบุไว้ในกฎหมาย แต่ในฤดูร้อนจะไม่สามารถขับขี่ด้วยยางรถยนต์สำหรับฤดูหนาวได้ การจราจรจะใช้เลนด้านขวา

การมาทำงานที่ Sievi

Sievi เป็นเทศบาลเมืองอุตสาหกรรมที่ใหญ่เป็นลำดับที่สองในประเทศฟินแลนด์ ที่ Sievi มีนายจ้างรายใหญ่ด้านอุตสาหกรรม นอกจากสถานที่ทำงานด้านอุตสาหกรรมแล้ว ที่ Sievi ยังสามารถทำงานด้านการพยาบาล, เกษตรกรรม และทำงานกับเด็กและเยาวชนด้วย โดยระยะทางจาก Sievi ไปทำงานยังเทศบาลเมืองที่ใกล้เคียงก็เป็นระยะทางสั้น ๆ สามารถดูตำแหน่งงานที่ว่างได้ที่ www.tyomarkkinatori.fi

 

การศึกษาและ การศึกษาปฐมวัย

บริการการศึกษาปฐมวัยที่ Sievi เป็นส่วนหนึ่งของระบบการศึกษาท้องถิ่น และจะจัดให้มีการศึกษาปฐมวัยตามกฎหมายว่าด้วยการศึกษาปฐมวัยในสถานดูแลเด็กเล็กของเทศบาล, สถานที่ดูแลเด็กแบบกลุ่มในครอบครัว และสถานที่ดูแลเด็กแบบครอบครัว สถานดูแลเด็กเล็ก Linnunlaulu เป็นสถานดูแลเด็กเล็กแบบเป็นผลัดแบบกลุ่ม โดยผู้ปกครองและครูปฐมวัยปฏิบัติตามหลักการณ์ของผู้ร่วมอบรมเลี้ยงดูเด็ก และการปฏิบัติงานร่วมกันทำขึ้นจากความไว้เนื้อเชื่อใจ ปฏิสัมพันธ์ ความเคารพ และความคิดเชิงบวก สิ่งสำคัญคือ ผู้ปกครองและผู้ดูแลได้พูดคุยกันและแลกเปลี่ยนความเป็นไปกันทุกวัน ซึ่งเป็นการทำให้เกิดการแบ่งปันความรู้ทางวัฒนธรรมทั้งสองฝ่าย โดยสามารถใช้บริการล่าม การแปลประกาศต่าง ๆ เป็นภาษาของครอบครัว และ รูปภาพ ในการปฏิบัติงานร่วมกับผู้ปกครองได้  

เด็กและเยาวชนที่เป็นชาวต่างชาติทุกคนมีสิทธิ์ในการไปเรียน ที่ Sievi จะจัดการศึกษาสำหรับเด็กและเยาวชนต่างชาติที่ศูนย์การศึกษา Kirkonkylä โดยมีโรงเรียน Lauri Haikola (ประถมปีที่ 1-6) และโรงเรียน Jussinpekka  (เกรด 7-9) นักเรียนในวัยเรียนที่มาถึง Sievi จะได้รับการสอนเตรียมความพร้อมสำหรับการศึกษาขั้นพื้นฐาน ตามจำเป็น สำหรับเด็กอายุ 6-16 ปี สัปดาห์ละ 24-26 ชั่วโมง  ที่ Sievi ชั้นเรียนเตรียมความพร้อม (valo) จะอยู่ที่โรงเรียน Lauri Haikola ระยะเวลาของการเรียนเตรียมความพร้อมส่วนมากจะกินเวลาหนึ่งปี เป้าหมายในการสอนเตรียมความพร้อม คือการสร้างความคืบหน้าในการปรับตัวเข้าสู่สังคมของนักเรียน และให้ความพร้อมที่จำเป็นในการย้ายไปเรียนการศึกษาขั้นพื้นฐาน เมื่อนักเรียนมีความพร้อมในการเรียนที่เพียงพอแล้ว เขาจะย้ายไปเรียนการศึกษาขั้นพื้นฐาน โดยมีเป้าหมายคือ นักเรียนจะสามารถเรียนทุกวิชาของการศึกษาขั้นพื้นฐานได้อย่างเต็มที่ และเขามีโอกาสในการศึกษาต่อหลังการเรียนการศึกษาขั้นพื้นฐานแล้ว

เวลาว่างที่ Sievi

ที่ Sievi ผู้ที่เคลื่อนไหวในธรรมชาติจะสามารถพักผ่อนจิตใจได้ พื้นที่ในเทศบาลเมืองมีเส้นทางเดินในธรรมชาติที่มีระยะทางแตกต่างกัน ในฤดูหนาว เส้นทางเดินในธรรมชาติจะเปลี่ยนเป็นทางเล่นสกี ในพื้นที่เล่นกีฬา Jussinmäki จะสามารถเล่นกีฬาได้หลายประเภท ที่ Sievi มึองค์กรหลายองค์กรปฏิบัติงานอยู่ ซึ่งมอบโอกาสในการประกอบกิจกรรมงานอดิเรกแก่ทุก ๆ วัย ที่ Sievi มีวิทยาลัยพลเมืองในพื้นที่ Ylivieska ซึ่งมอบการเรียนในหลาย ๆ รูปแบบโดยรวม https://www.ylivieska.fi/kasvatus-ja-opetus/ylivieskan-seudun-kansalaisopisto/

สามารถรับบัตรห้องสมุดได้จากห้องสมุด โดยจะสามารถใช้ในการขอยืมหนังสือ นิตยสาร ภาพยนตร์ และอุปกรณ์ประกอบกิจกรรมงานอดิเรกบางอย่างได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย สามารถแจ้งความประสงค์ในการสั่งอุปกรณ์ต่าง ๆ ในภาษาของคุณเองได้ที่ห้องสมุดด้วย! พิพิธภัณฑ์ Sievi เปิดในฤดูร้อนและสามารถทำความรู้จักกับประวัติศาสตร์ของฟินแลนด์ได้ที่นั่น Taidelaari เป็นพื้นที่ที่เปิดรับทุกคนและไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย ซึ่งอยู่ที่ชั้นใต้ดินของห้องสมุด ที่มีนิทรรศการที่เปลี่ยนไปเรื่อย ๆ

ที่ฟินแลนด์ มี ข้อกำหนดด้าน สิทธิของทุก ๆ คน ซึ่งหมายถึงสิทธิของทุกคนในการใช้ธรรมชาติ โดยไม่คำนึงว่าใครเป็นเจ้าของพื้นที่หรือผู้ครอบครองพื้นที่ การไปใช้ธรรมชาติภายใต้ขอบเขตของสิทธิของทุก ๆ คนนั้นไม่จำเป็นต้องขออนุญาตจากเจ้าของที่ดิน และไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการใช้สิทธิ์ การปฏิบัติตามสิทธิสำหรับทุก ๆ คนจะต้องไม่ก่อให้เกิดความเสียหายที่มากกว่าความเสียหายเพียงเล็กน้อยแก่เจ้าของที่ดิน การใช้ที่ดิน หรือ ธรรมชาติ

 

บริการที่ Sievi

ที่ Sievi มีร้านค้าของชำสองร้าน, S-market และ K-Market Mutti ในฟินแลนด์ ของชำจะมีราคาสูงกว่าประเทศอื่นในยุโรปในระดับหนึ่ง แค่ควรเปรียบเทียบราคาระหว่างผลิตภัณฑ์ในแต่ละยี่ห้อ โดยอาจจะมีความแตกต่างสูง ข้างร้าน K-market Mutti มีร้านขายยา ซึ่งมีผลิตภัณฑ์สำหรับรักษาตนเอง และยา และยาตามใบสั่งแพทย์  ที่ Sievi มีธนาคาร PoP ซึ่งมีเครื่องกดเงินอัตโนมัติ ซึ่งสามารถถอนเงินสดจากบัญชีของคุณได้ ค่าเงินอย่างเป็นทางการของฟินแลนด์คือยูโร (€) ค่าธรรมเนียมการถอนเงินขึ้นอยู่กับธนาคารของคุณและสัญญาของบัญชี  

ศาลาเทศบาล Sievi จะมีจุดสำหรับติดต่อ ที่สามารถใช้คอมพิวเตอร์และอินเทอร์เน็ตได้โดยไม่เสียค่าใช้จ่าย โดยสามารถขอคำปรึกษาและความช่วยเหลือได้จากจุดให้คำปรึกษา และสามารถสั่งพิมพ์เอกสาร โดยสามารถสั่งพิมพ์เอกสารของ KELA ได้โดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่าย และในห้องสมุดก็มีคอมพิวเตอร์สำหรับผู้ใช้บริการโดยไม่ต้องเสียค่าใช้จ่ายในการใช้  

 

ผู้ประสานงานการปรับตัวเข้าสู่สังคม

ในเทศบาลมีผู้ประสานงานการปรับตัวเข้าสู่สังคม ที่คุณสามารถติดต่อไปหากมีข้อสงสัย โดยสามารถนัดเวลาพบกับเขาและสั่งบริการล่ามระยะไกลได้ เพื่อให้การติดต่อเป็นไปอย่างดีที่สุด ผู้ประสานงานการปรับตัวเข้าสู่สังคม จะแนะนำเกี่ยวกับการอยู่อาศัย และเรื่องเกี่ยวกับชีวิตประจำวัน และดูแลเกี่ยวกับบริการด้านการปรับตัวเข้าสู่สังคม ผู้ประสานงานการปรับตัวเข้าสู่สังคมจะช่วยยื่นขอสถานที่การศึกษาปฐมวัยแก่เด็ก หรือลงทะเบียนให้เด็กเข้าสู่โรงเรียน 

สามารถติดต่อผู้ประสานงานการปรับตัวเข้าสู่สังคม ได้ในวันจันทร์-ศุกร์เวลา 9-15 น. ที่หมายเลข 044 4883 487 หรือ anu.stenroth [at] sievi.fi (anu[dot]stenroth[at]sievi[dot]fi)

หากคุณป่วย

Sievi อยู่ในเขตพื้นที่สวัสดิการ Pohde โดย Pohde จะมอบบริการสวัสดิการสังคมและสาธารณสุขแก่พื้นที่ของเรา ที่ Sievi มีศูนย์สวัสดิการของตัวเอง และมีคลินิกรักษาฟัน โดยจะต้องนัดเวลาในการติดต่อล่วงหน้า ที่ฟินแลนด์มีหมายเลขรับแจ้งเหตุฉุกเฉินทั่วไป 112 โดยจะโทรศัพท์ไปที่นั่นเมื่อต้องการความช่วยเหลืออย่างฉับพลันต่อชีวิตและสุขภาพเท่านั้น  

Tämän sivun kieli on thai. 

Takaisin international-sivulle 
(In English)

บริการบูรณาการให้คำปรึกษาและ
การสนับสนุนสำหรับสถานการณ์ในชีวิตประจำวันและคำแนะนำ
สำหรับผู้อพยพ:

* ใบอนุญาตพำนักอาศัย
* ปัญหาที่อยู่อาศัย
* การศึกษาและการทำงาน
* การเปิดบัญชีธนาคาร
และในการลงทะเบียนข้อมูลส่วนบุคคล
ไปฟินแลนด์
* โรงเรียนและการดูแลกลางวัน
* หาโอกาสพักผ่อน
บริการของเราเป็นความลับและ
ฟรี ถ้าคุณต้องการความช่วยเหลือ,
อย่าลังเลที่จะถาม!

Contact us

Immigration

Mrs Anu Stenroth
Immigration Coordinator (kotoutumiskoordinaattori)
tel. 044 488 3487
anu.stenroth [at] sievi.fi (anu[dot]stenroth[at]sievi[dot]fi) 

Mrs Daria Volkova
Immigration Councelor (kotoutumisohjaaja)
Kotona Sievissä -project
tel. 044 4883 499
daria.volkova [at] sievi.fi (daria[dot]volkova[at]sievi[dot]fi)

Appartments

Mrs Marika Partanen
Housing Secretary
marika.partanen [at] sievi.fi (marika[dot]partanen[at]sievi[dot]fi)

- - -

Hyvinvointia maahanmuuttajaperheille -project (Nivala, Alavieska, Haapajärvi, Ylivieska ja Sievi)

Mrs Virpi Ruotsalainen 
Project Manager (projektipäällikkö) 
virpi.ruotsalainen [at] nivala.fi (virpi[dot]ruotsalainen[at]nivala[dot]fi) 
tel. 040 3447 326 

Mrs Kateryna Brytiuk 
Project Coordinator (hanketyöntekijä) 
kateryna.brytiuk [at] nivala.fi (kateryna[dot]brytiuk[at]nivala[dot]fi) 
tel. 040 3447 212 

Usefull information

Welcome to Finland
Integration 
Finnish Society Course 
Moving to Finland

Learn Finnish

Everyday Finnish
Learn Finnish
In Finnish please
Civic College
Dictionary
Finnish in Your Pocket
Clear Messages
My Finland for You

- - -

Ласкаво просимо до Сієві!

ยินดีต้อนรับสู่ Sievi!